215‏السنة 123-العدد2001مايو5‏11من صفر 1422 هـالسبت

الصفحةالأولى
أول الأسبوع
أول الكلام
نحن والعالم
كاريكاتير
سوق ومال
علم و تكنولوجيا
حياة الناس
ثقافة
فن
ليل و نهار
ملاعب العرب
مساحة للحوار
الواحة
برج الحظ
المحطة الأخيرة
مقالات

وردة‏..‏ محمد فؤاد‏..‏ ليلي غفران‏..‏ وإيهاب توفيق
قائمة المتهمين بسرقة الأغاني‏!‏

جمال الكشكي

سرقة الأغاني ظاهرة لم تعد تثير الدهشة في الوسط الغنائي‏,‏ فالشعراء والملحنون والمطربون يتعاملون مع الأغنية كسلعة تجارية البعض يفضلها مضروبة أي يقوم باقتباس عدد من الموازير الموسيقية ويستكملها بشكل آخر والبعض يفضل سرقتها كاملة‏.‏
فالسعي وراء الشهرة وتحقيق المكاسب المادية جعل التعامل مع صناعة الأغنية لا يرتكن إلي أية قواعد أو أسس أو حتي حرفنة السرقة‏.‏
المدهش أنك تجد نجوما لامعين تكسر ألبوماتهم سوق الكاسيت يتم ضبطهم متلبسين بسرقة كلمات وألحان أغانيهم‏.‏
أغنية الدم دا دمي كلمات عبد الفتاح البيه وألحان محمد ضياء الدين ـ قدمها المطرب أحمد جوهر في ألبومه هايل ونفس الأغنية بكلماتها وألحانها قدمها المطرب محمد فؤاد في أغاني فيلمه إسماعيلية رايح جاي دون حصوله علي تنازل من الملحن أو المؤلف لهذه الأغنية‏,‏ وقدم الأغنية وكتب اسمه في خانة التلحين‏,‏ كما سبق لمحمد فؤاد وأن أخذ ألحانا لأغانيه من أغان غربية فمثلا أغنية مشينا كتير مأخوذه من أغنية اللغز الغربية‏,‏ ولحن صح مأخوذة من أغنية لفريق تو‏.‏إن‏.‏ليمتد الهولندي‏.‏
أغنية هايل التي قدمها أيضا المطرب أحمد جوهر قدمها كما هي المطرب حكيم وجعلها اسما لألبومه هايل‏.‏
مقادير أغنية للمطرب الراحل طلال مداح تثير هذه الأيام أزمة بين ملحنها السعودي سراج عمر والمغربية ليلي غفران بسبب أن الملحن عرف أن المطربة سوف تطرح ألبومها الجديد قريبا ويتضمن هذه الأغنية ولم تستأذنه أو تحصل منه علي تنازل لإعادة غنائها‏,‏ والملحن سراج عمر تقدم بشكوي للمصنفات الفنية يتهم فيها المطربة بسرقة لحنه وتجاوز القواعد والأصول التي تحكم التعاملات الفنية‏.‏
الملحن الليبي ناصر المزداوي حصل الأيام الماضية علي حكم قضائي لصالحه ضد المطرب السعودي طلال سلامة والذي قام بسرقة لحن أغنية راضيناه كاملا دون استئذان ناصر المزداوي كان قد لحنها منذ‏10‏ سنوات في ألبوم لفرقة ليبية‏.‏
ما أندم عليك أغنية للمطربة السورية هويدا قامت بتصويرها كليب في تليفزيون الـ‏ART‏ وقبل أن تطرحها في ألبوم فوجئت باللبنانية نوال الزغبي تغنيها وتختارها اسما للألبوم وقامت السورية هويدا بمقاضاة نوال واتهامها بالسرقة‏.‏
ع البال أغنية لسميرة سعيد ـ كلمات وليد زريته وألحان صلاح الشرنوبي ـ يقول الشاعر عوض بدوي عن هذه الأغنية إنه كتبها قبل أن تغنيها سميرة سعيد بـ‏5‏ أعوام ولحنها فاروق الشرنوبي للمطرب وليد الحسيني وأنتجتها شركة دورست ثم فوجيء بأن الأغنية تمت سرقتها نصا ولحنا للمطربة سميرة سعيد‏.‏
أنا ليه مين غيرك كلمات عوض بدوي وألحان وليد سعد أغنية حملت اسم أحدث ألبوم لوردة الجزائرية تشعل أزمة الآن بين الملحن جمال سلامة والملحن وليد سعد‏,‏ فالأول يتهم الثاني بسرقة اللحن كاملا من أغنية مش هتنازل عنك أبدا كلمات عمر بطيشة‏.‏
الله‏..‏الله‏..‏الله‏..‏ إدا‏..‏إدا‏..‏إداه‏..‏ دإنس ولا جن‏..‏ ياناس‏..‏ أغنية يحكي الشاعر مصطفي كامل قصتها فيقول‏:‏ معتمد جمال لاعب الزمالك طلب كتابة أغنية لمطرب اسمه سعد الصغير وبالفعل كتبت له هذه الأغنية وطرحها في ألبومه ولم يكتب لهذه الألبوم الانتشار لكن بعدها فوجئت بأن الشاعر شوقي خضر يأخذ الأغنية دون تغيير حرف واحد فيها ويبيعها للمطرب خالد زكي‏.‏
الشاطر حسنوبدور علي الحقيقة أغنيتان قدمتهما فرقة رباعي نوح باعتبارهما كلمات وألحان محمد نوح بينما يكشف لنا عوض بدوي بأنه كاتب الأغنيتين وقد سبق للمطربة عفاف راضي تقديمهما في مسرحية آه يا غجر وكانت تنوي غنائها في ألبوم لولا قيام محمد نوح بغنائها في الوقت نفسه يقول عوض إنه سأل محمد نوح لماذا لم تكتب اسمي علي الأغنيتين؟ فكانت الإجابة كما يقول عوض بدوي سوف أمنحك مقابلا ماديا‏..‏ لا تقلق‏..‏ واحنا واحد ولا يوجد فرق بيننا‏.‏
لازم تيجي عندنا أغنية تسببت في أزمة وصلت إلي المصنفات الفنية بين المطربة الجزائرية أمل وهبي صاحبة الأغنية وفكرتها بعد أن اكتشفت أن المطربة لوبا تغنيها في ألبوم ليلة واحدة دون تغيير‏.‏
ومثلما هناك سرقات بشكل علني توجد أيضا أغان يكاد ينقطع فيها الخيط الذي يفرق بين الاقتباس والسرقة فمثلا أغنية تترجي فيا كلمات بهاء الدين محمد وألحان حمدي صديق لحنها مأخوذ من أغنية ثانية بثانية كلمات منصور الشادي وألحان جوزيف جحا للمطرب محمد الحلو‏.‏
ولأن سرقة الأغاني أصبحت ظاهرة لا تبشر بمستقبل جيد للأغنية العربية أو بمعني أدق لا ننتظر إبداعا أؤ تجديدا في صناعتها نجد الملحن صلاح الشرنوبي يؤكد طرحنا هذا ويضيف‏:‏ ما يحدث سببه أن معظم الملحنين الجدد غير قادرين علي تقديم عمل جيد ولأنهم يسعون في المقام الأول إلي المكسب المادي فتجد تركيزهم في كثرة الأعمال وليس في جودتها وبالتالي يلجأون للاقتباس أو السرقة لاختصار الوقت‏.‏
وينفي صلاح الشرنوبي ما إذا كانت الأغاني التي ذكرناه جاءت في إطار توارد وخواطر أو تشابه أفكار لكنه يؤكد علي أنها سرقة واضحة ويضيف قائلا‏:60%‏ من الأغاني العربية الموجود حاليا تمت شربنتها أي مأخوذة من ألحان صلاح الشرنوبي‏.‏
بينما نجد الملحن حسن أبو السعود يقول‏:‏ هناك ملحنين من حيل الشباب يستأذنونني في بعض ألحاني لاستخدامها كاملة أو بإجراء بعض التغييرات فيها‏.‏
كما يري أن نسبة كبيرة من الملحنين عزفوا في الفترة الأخيرة عن تقليد أو سرقة أعمال غيرهم منعا للدخول في قضايا ومحاكم لكنهم لجأوا للاقتباس والسرقة من الموسيقي التي يستمعون إليها من خلال الدش ويؤكد علامة قائلا‏:‏ الموسيقي التركية هي السمة الغالبة علي الألحان الموجودة حاليا‏.‏